怡文の唇部保養試用日記

別想擺脫書
文│高子衿

本月，在2012 年最後一個月份，《今藝術》推出了「冬日．讀冊」專輯，我們邀請到藝術圈的多位寫作者，分享他們的私房閱讀清單、和書本的關係，以及書為他們帶來的種種影響，這些對於文字擁有高度敏銳度的作者，長年孜孜不倦地寫作耕耘，卻可能因為領域之故，外界的印象多半停留在他們曾經評述過的藝術作品，或是專研的美學理論，至於作為一位充滿高度熱情的愛書人面向，則較少顯露觸及，藉著此次他們不吝分享的機會，我們將能一睹影響、形塑其各自知識與思想體系的重要啟發來源。

也是一本書給我的靈感，在《別想擺脫書》（This Is Not the End of the Book）這本對談錄當中，收錄了義大利記號語言學權威、知名小說家艾可（Umberto Eco），與法國國家電影學院創始人、以編寫《布拉格之戀》（The unbearable lightness of being）、《錫鼓》（The Tin Drum）等經典電影劇本著稱的卡里耶爾（Jean-Claude Carriere）的精采對話，兩人皆是嗜書如命、藏書萬卷的超級書癡，學識淵博讓人嘆為觀止，藉由他們以「書」為題的跨界閱讀交流，我們除了更能瞭解長久流傳的文字所擁有的力量、其珍藏之最愛，以及文化載體的變遷，而該如何決定把某一本書放在另一本書的旁邊？或是當人死亡之後，那些心愛的藏書又該何去何從？則幾乎是每位患有輕重程度的「書蟲」更為實際會面臨到，且一定很想獲得解答的疑問。於是，我們興起了在這個專輯內，也規畫一場由對話方式進行的溝通模式之念頭，更幸運地邀請到擁有多年交誼、雙方都是學識淵博、充滿雋永話語的重量級書癡──曾成德與詹偉雄，來談「書與閱讀」。對談過程中，只見他們縱橫上下千餘年，信手捻來便是典籍掌故，機智幽默、智慧撞擊火花不斷，難得的精采內容一定不容錯過。

接下來要介紹的第二本書， 是由朝日新聞國際部副部長野島剛（Tsuyoshi Nojima）所著述的《兩個故宮的離合》，專長為外交與國際關係的野島，曾擔任新加坡、台北特派員，亦曾赴伊拉克、阿富汗等戰地前線採訪，能以流利中文寫作。他認為：「台灣人或許會因自己擁有故宮感到驕傲，但對於故宮實則沒有愛情。」透過他精采深厚的採訪功力與深入鑽研的態度，野島為讀者剖析了收藏珍奇瑰麗文物的故宮博物院，背後所牽涉的複雜歷史過往與糾葛的政治權力，並因而生動勾勒出近現代的中國與台灣關係史。2012 年底，野島正式加入《今藝術》的專欄作者群，未來，也將為我們帶來對於兩岸四地華文圈的政治與文化議題，更為精闢的觀察與剖析。

• EDITORIAL編輯手記
  68別想擺脫書∣高子衿
  
  COLUMN今專欄
  70光州雙年展的性別大搬演│吳金桃
  72走出雙展辦看見幸福（大廈）│黃孫權
  74關於台北故宮赴日展的三個謎題│野島剛
  
  GLOBAL VISION國際視野
  76 artpress│林心如
  
  NEWS焦點新聞
  78新聞集錦國際．中國．台灣
  
  SPECIAL REPORT特別報導
  ART TAIPEI 2012焦點回顧──經典作品續受追捧．南島文化引人注目
  92亮點畫廊現場直擊：紐約X東京X雅典X黎巴嫩X柏林X上海X台北X首爾│編輯部
  99山風與海浪：台灣南島系統的當代視野│林怡秀
  100收藏亞洲──中東收藏與藝術空間經營現況│?倚佩
  
  FEATURE專題企畫
  102冬日．讀冊──藝術與書本的集散游牧
  104交媾式閱讀│黃建宏
  106樂讀，難以自拔│謝鴻均
  108三個死人和兩個還沒瘋掉的人│顏峻
  110雪人讀詩時│廖偉棠
  112怪物的必要性│李立鈞
  114哪一種美學現代性？台灣當代藝術書籍的四幅面孔│徐明瀚
  118啟蒙的原點：那些閱讀教會我的事—曾成德× 詹偉雄│（整理）張玉音、孫孟巧
  124解書疾的書籍顧問，買一個青春回去—藏家書鋪．新歡舊愛小書店│張玉音
  126沉靜，是唯一的聲音—草祭二手書店│賴依欣
  128字生．字滅：活在當下的鉛字—日星鑄字行 │王明霞
  130批評閱讀的獨立姿態—唐山書店│?倚佩
  132關於牯嶺街的文化地景從翻開《文化報》開始的劇場新體驗│姚立群
  
  REVIEW深度評論
  136開放組態．殘響電影──論陳界仁的《幸福大廈Ⅰ：開放場景》│龔卓軍
  140「美樂地」的邊境先鋒──論賴純純的材質美學│王嘉驥
  144一場關於真實的假設及其痕跡──吳季璁的微觀詩意│林怡秀
  
  COVER STORY封面故事
  148初心：李光裕美學的終極關懷│?倚佩
  150李光裕空深幻影般的深刻心境│廖仁義
  153采泥藝術成立發掘藝術新價值│?倚佩
  
  CROSSOVER跨界視野
  154怎樣看見搖滾（五）│顏峻
  
  FORUM藝術論壇
  156藉「」─回想「80年代─」的台灣美術那些年和事│楊智富
  158回看80年代台灣的現代性、在地性和特殊性：「當空間成為事件──台灣，1980年代現代性部署」座談會Ⅱ│（整理）賴駿杰、王品驊
  
  SPOTLIGHT藝壇注目
  164探險家與野犬──威廉．克萊因與森山大道在倫敦泰德現代美術館│張世倫
  168聆聽體驗視覺藝術──凡．德．維沃，凱迪芙與布爾斯．米勒「光看不行的世界」│馬元中
  172 Roman Ond?k昂達克同名個展一切事物都有他能想像的滋味│王馨梨
  
  OBSERVATION藝點觀察
  174桑迪過後的紐約藝術界│馬元中
  176那些人．那些事．那些夢28──終篇│李賢文
  
  PORTFOLIO藝術家特寫
  178更遠，甚至不去記得──多爾鐸伊Alex Dordoy│黃亞紀
  
  SNG展覽直擊
  182展覽現場傳真中國．台灣
  
  ART SCENES展覽選介
  210殷雄──具象油畫的座標│（整理）麗麗
  214淡寫悠遊，輕描深刻──李賢文的水墨途徑│江衍疇
  216無可預期的綻放──談毛栗子創作新取徑│張玉音
  218現代性的軌道偏斜與文化：Tmjiyal─PULIA獎│許?月
  221極致深度與廣度的集體記憶與意識──尋找「台灣金」│林書民
  222畫山畫水自由身──羅世長的禪境世界│潘示番
  224跨界創作．多元激盪—2012 新人推薦特區│高子衿
  226文字的魔力與反文字的魔力│盛鎧
  228冷軍北京首次個展──從超寫實到現場寫生的新探索│（整理）編輯部
  229人文裡的細緻幽光──張漢明「旅程」個展│月臨畫廊
  230寶龍華韻──推動藝術發展的新勢力│張麗麗
  232從明清傳統走向近現代的禪語佛畫│陳清香
  234淬煉後的生命力與創造力──台灣資深藝術家影音紀錄片│吳世全
  
  CALENDAR展覽快訊
  235展覽月報∣編輯部

《典藏．今藝術》是一本以關懷當代藝術生態為宗旨的藝術專業期刊，

包括藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、

藝術市場……等等，都是我們常態關注的重要面向。在取材上，

台灣藝術生態的發展為我們的終極關懷，而由此推衍至與我們關係密切的華人藝術生態，

以及世界各國藝壇的現狀與趨勢，也很自然地成為我們關注的重要範疇。

在風格屬性上，我們希望提供給讀者的是真正經過組織與沈澱的優質資訊，

在每期的專輯與各項專欄、專文的策劃都是朝此方向進行。期能以深入淺出的內容，

對於國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞有所貢獻，

同時也能作為潛在藝術愛好者進入與享受藝術世界的橋樑。

非法之法——


當代藝術的政治技藝

2006當代藝術市場總回顧

單凡的工業風景

非法居留：謝德慶，1978-99年

威尼斯雙年展台灣館「非域之境」（ATOPIA）定調

倫敦當代藝術館「異形帝國」（Alien Nation）現場直擊

Co6台灣前衛文件展評論